-
1 alterar el orden público
to disturb the peace, cause a breach of the peace* * *(v.) = breach + the peace, disturb + the peaceEx. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.Ex. Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.* * *(v.) = breach + the peace, disturb + the peaceEx: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.
Ex: Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace. -
2 turbar el orden público
(v.) = disturb + the peace, breach + the peaceEx. Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.* * *(v.) = disturb + the peace, breach + the peaceEx: Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.
Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'. -
3 desnudo
adj.1 naked, nude, as naked as a jaybird, bare.2 blunt, unmasked.La verdad desnuda The blunt truth...pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desnudar.* * *► adjetivo1 (persona) naked, nude; (parte del cuerpo) bare2 figurado (falto de lo que cubre o adorna) plain, bare3 figurado (falto de fortuna) destitute4 figurado (falto de algo no material) devoid5 figurado (patente, claro) plain1 ARTE nude\poner al desnudo to lay bare, expose————————1 ARTE nude* * *(f. - desnuda)adj.bare, naked* * *1. ADJ1) (=sin ropa) [persona] naked; [cuerpo] naked, bare2) (=sin adorno) [árbol] bare; [paisaje] bare, featureless3) (=arruinado) ruined, bankruptquedarse desnudo — to be ruined, be bankrupt
4) (=puro) [verdad] plain, naked; [estilo] unadorned2. SM1) (Arte) nude2)* * *I- da adjetivo1)b) ( descubierto) <hombros/brazos/torso> barec) (liter) < espada> naked (liter)2)a) (sin adornos, aditamentos) <pared/cuarto> barela verdad desnuda — the naked o plain truth
b) <árbol/paisaje> bare3)IIal desnudo: la verdad al desnudo the truth plain and simple; el cable quedó al desnudo — the wire was left bare o exposed
masculino (Art) nude* * *= bare, stripped, naked, nude, in the buff, unclothed, in the nod.Ex. One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.Ex. Other lumbermen remained and revived the stripped acres with hand-reared trees, or turned to dairying.Ex. The article 'Who dare say that the emperor is naked?' is a contribution to a thematic issue on literacy in Sweden and the contribution made by public library extension services.Ex. Books will often make visual appeals with the use of dramatic or sexual images that succeed in attracting buyers but are not so successful at representing the text: as, Thomas Hardy's novels presented with nudes on the covers.Ex. They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.Ex. In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed.Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.----* bañarse desnudo = skinny dip.* completamente desnudo = stark naked.* póster de mujer desnuda = pin-up.* semidesnudo = semi-nude.* totalmente desnudo = stark naked.* * *I- da adjetivo1)b) ( descubierto) <hombros/brazos/torso> barec) (liter) < espada> naked (liter)2)a) (sin adornos, aditamentos) <pared/cuarto> barela verdad desnuda — the naked o plain truth
b) <árbol/paisaje> bare3)IIal desnudo: la verdad al desnudo the truth plain and simple; el cable quedó al desnudo — the wire was left bare o exposed
masculino (Art) nude* * *= bare, stripped, naked, nude, in the buff, unclothed, in the nod.Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.
Ex: Other lumbermen remained and revived the stripped acres with hand-reared trees, or turned to dairying.Ex: The article 'Who dare say that the emperor is naked?' is a contribution to a thematic issue on literacy in Sweden and the contribution made by public library extension services.Ex: Books will often make visual appeals with the use of dramatic or sexual images that succeed in attracting buyers but are not so successful at representing the text: as, Thomas Hardy's novels presented with nudes on the covers.Ex: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.Ex: In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed.Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.* bañarse desnudo = skinny dip.* completamente desnudo = stark naked.* póster de mujer desnuda = pin-up.* semidesnudo = semi-nude.* totalmente desnudo = stark naked.* * *A1 (sin ropa) ‹persona› nakednunca la había visto desnuda he had never seen her naked o in the nudele gusta nadar desnudo he likes swimming in the nudeapareció totalmente desnudo he appeared stark nakedsin maquillaje me siento desnuda I feel naked without makeup o without my makeup ondesnudo de la cintura para arriba naked to the waistpara este invierno estoy desnuda ( fam); I haven't a thing to wear this winter2 (descubierto) ‹hombros/brazos› barecon los pies desnudos barefootB1(sin adornos, sin aditamentos): una habitación de paredes desnudas a room with bare wallsla verdad desnuda the naked o plain truthno perceptible al ojo desnudo not visible to the naked eye2 ‹árbol/rama› bareCal desnudo: ésta es la verdad al desnudo this is the truth plain and simplele había mostrado su corazón al desnudo she had bared her soul to himel cable quedó al desnudo the wire was left bareA ( Art) nudeun desnudo de mujer a female nudeB (desnudez) nudityCompuesto:aparece en desnudo integral she appears (completely) nudela revista publica desnudos integrales the magazine publishes full-frontal nude pictures o full frontals* * *
Del verbo desnudar: ( conjugate desnudar)
desnudo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desnudó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desnudar
desnudo
desnudar ( conjugate desnudar) verbo transitivo ( desvestir) to undress
desnudarse verbo pronominal ( refl) ( desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudo 1 -da adjetivo
totalmente desnudo stark naked;
desnudo de la cintura para arriba naked to the waist
desnudo 2 sustantivo masculino (Art) nude
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes
desnudo,-a
I adj (una persona) naked, nude, (una parte del cuerpo, algo sin adornos) bare
la verdad desnuda, the bare/naked truth
II m Arte nude
♦ Locuciones: al desnudo, bare: mi corazón al desnudo, my heart laid bare
' desnudo' also found in these entries:
Spanish:
bola
- desnuda
- desnudar
- chingo
- cuero
- pudor
English:
altogether
- bare
- naked
- nude
- skinny-dipping
- streak
- unclad
- undressed
- clothes
- on
- stark
* * *desnudo, -a♦ adj1. [persona, cuerpo] naked;nadar desnudo to swim in the nude;posó desnudo para “Mate” he posed in the nude for “Mate”;me siento desnudo sin mis gafas I feel naked without my glasses;desnudo de cintura para arriba/abajo naked from the waist up/down;Fam Fignecesito ir de compras porque ando desnudo I need to go shopping because I haven't got a thing to wear2. [brazo, hombro] bare3. [salón, pared, árbol, ramas] bare;[paisaje] bare, barren; [verdad] plain, unvarnished♦ nm1. [pintura, imagen] nude;pintar un desnudo to paint a nude;un desnudo femenino/masculino a female/male nude;el desnudo en el cine nudity in the movies;desnudo frontal full-frontal nude;contiene desnudos integrales it has scenes of full-frontal nudity2.al desnudo [a la vista] for all to see;el reportaje deja al desnudo las intrigas en el seno del partido the article takes the lid off party in-fighting;ésta es la verdad al desnudo this is the plain, unadorned truth* * *I adj1 persona naked2 ( sin decoración) bareII m1 PINT nude2:poner al desnudo lay bare* * *desnudo, -da adj: nude, naked, baredesnudo nm: nude* * *desnudo adj1. (persona) naked / nude2. (parte del cuerpo, pared) bare -
4 en bolas
= stark naked, in the nod, in the buffEx. She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.Ex. They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.* * *= stark naked, in the nod, in the buffEx: She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.Ex: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach. -
5 en cueros
familiar naked* * *(adj.) = in the buff, in the nod, stark nakedEx. They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.Ex. She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.* * *(adj.) = in the buff, in the nod, stark nakedEx: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.
Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.Ex: She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'. -
6 en pelota(s)
= in the nod, stark naked, in the buffEx. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.Ex. She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.Ex. They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.* * *= in the nod, stark naked, in the buffEx: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
Ex: She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.Ex: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach. -
7 violatorio
adj.violating, infringing, breaching.* * *ADJser violatorio de — to be in breach o violation of
* * *- ria adjetivo (frml)violatorio de algo: actos violatorios del acuerdo/de los derechos humanos — acts in violation of the agreement/of human rights
* * *- ria adjetivo (frml)violatorio de algo: actos violatorios del acuerdo/de los derechos humanos — acts in violation of the agreement/of human rights
* * *( frml) violatorio DE algo:fue considerada violatoria de los derechos humanos it was considered a violation of human rightsactos violatorios del acuerdo de paz acts in violation of the peace agreement, acts which violate o break the peace agreement
См. также в других словарях:
The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices … Wikipedia
Curse of the Pharaohs — The Curse of the Pharaohs refers to the belief that any person who disturbs the mummy of an Ancient Egyptian pharaoh is placed under a curse whereby they will shortly die. Many tombs of pharaohs have curses written on or around them, warning… … Wikipedia
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… … Wikipedia
Rise of the Ottoman Empire — History of the Ottoman Empire This article is part of a series Foundation (1299–1402) … Wikipedia
Alleged war crimes during the Sri Lankan Civil War — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism … Wikipedia
Judicial functions of the House of Lords — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Invasions of the British Isles — have occurred throughout modern history. Indeed, the various nations comprising the British Isles were invaded several times; by the Romans, Scandinavians, the French, and one another. This page currently covers invasions from 2000 BC up to the… … Wikipedia
List of Disney's The Little Mermaid characters — This article lists information of animated characters from Disney s The Little Mermaid franchise, covering the 1989 film, its prequel TV series, its direct to video sequel and prequel films, and the stage musical adaptation. Contents 1 The Little … Wikipedia
Curse of the pharaohs — Pharaoh s Curse redirects here. For the video game, see Pharaoh s Curse (video game). The Royal Cobra (Uraeus), representing the protector goddess Wadjet , atop the mask of Tutankhamun The curse of the pharaohs refers to the belief that any… … Wikipedia
